Versiune în vigoare începând cu data de 1 august 2026.

I. Obiectul documentului și acceptarea lui

Prin prezentul document stabilim regulile după care punem la dispoziția publicului publicația online revistaparadigma.ro. Documentul se aplică tuturor secțiunilor, paginilor și funcționalităților platformei, indiferent de dispozitivul de pe care sunt accesate. Considerăm că vizitatorul a luat cunoștință de aceste prevederi și le-a acceptat integral din momentul în care accesează site-ul, parcurge un material, utilizează un formular sau transmite un comentariu. Nu solicităm o acceptare formală separată. Persoanele care nu sunt de acord cu una sau mai multe dintre clauzele de mai jos sunt rugate să înceteze utilizarea site-ului.

II. Natura publicației și caracterul informațiilor

Administrăm o publicație online destinată informării generale. Materialele pe care le difuzăm au caracter orientativ și se adresează unui public nedeterminat, nu unei situații individuale. Precizăm în mod expres că textele publicate nu constituie consultanță profesională de niciun fel și nu pot fi invocate ca temei al unei decizii cu efecte juridice, medicale, patrimoniale sau de altă natură. Nu formulăm garanții privind caracterul complet, exact sau actual al informațiilor difuzate. Un material corespunzător realității la momentul publicării poate fi depășit ulterior de evoluții legislative, tehnice sau de piață, iar noi nu ne asumăm obligația de a reface periodic materialele deja apărute.

III. Proveniența materialelor publicate

Conținutul provine din surse diferite, pe care le enumerăm pentru claritate: materiale redactate în cadrul redacției, contribuții ale colaboratorilor externi, texte preluate de la terți, comunicate de presă transmise de organizații publice sau private, materiale promovate în regim comercial, precum și texte produse cu sprijinul unor sisteme automate. Nu putem verifica exhaustiv fiecare afirmație cuprinsă în materialele care nu provin din redacție. Diferențele de proveniență nu modifică regimul de răspundere descris în prezentul document.

IV. Utilizarea sistemelor de inteligență artificială

Aducem la cunoștința cititorilor, în mod explicit, că în procesul editorial folosim sisteme de inteligență artificială. Le utilizăm pentru documentare preliminară, pentru redactare, pentru traducerea unor surse din alte limbi, pentru rezumarea unor documente extinse, pentru corectură lingvistică, pentru reformulare și pentru optimizarea structurii textelor. O parte dintre articolele publicate pot fi generate integral sau parțial de astfel de sisteme.

Menționăm că aceste tehnologii au limite cunoscute. Ele pot produce erori factuale, formulări imprecise, informații incomplete, atribuiri greșite ale unor declarații, date statistice inexistente sau afirmații neconforme cu realitatea. Riscul este cu atât mai mare cu cât rezultatul are, de regulă, o formă coerentă, fluentă și aparent documentată, care nu semnalează cititorului că informația ar putea fi greșită.

În consecință, nu garantăm acuratețea integrală a materialelor generate sau asistate de inteligență artificială. Recomandăm ca orice informație destinată să fundamenteze o decizie să fie verificată independent, la sursa oficială ori prin consultarea unui profesionist. Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile rezultate din conținut generat sau asistat de astfel de sisteme și nici pentru prejudiciile decurgând din utilizarea acestor informații.

V. Materiale publicitare, advertoriale și comunicate

Semnalăm că o proporție semnificativă a conținutului are caracter publicitar sau promoțional. În această categorie includem advertorialele, articolele sponsorizate, comunicatele de presă, materialele realizate în cadrul unor parteneriate comerciale, prezentările de produse și servicii, recenziile obținute în urma unor colaborări, precum și textele care conțin trimiteri către parteneri comerciali.

Publicarea unui astfel de material nu reprezintă, din partea noastră, o recomandare, o garanție sau o validare a produsului, serviciului ori a entității promovate. Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor cu caracter promoțional revine în mod exclusiv entității care le-a furnizat sau care beneficiază de promovare.

Nu efectuăm verificări independente asupra afirmațiilor comerciale, a prețurilor comunicate, a disponibilității produselor, a termenelor de livrare, a condițiilor de garanție sau a calității reale a serviciilor descrise. Atunci când un cititor decide să achiziționeze un produs ori să contacteze un comerciant despre care a citit în paginile noastre, raportul contractual se stabilește direct între cititor și comerciantul respectiv. Nu suntem parte în acest raport, nu intermediem tranzacția și nu răspundem pentru modul de executare a obligațiilor asumate de comerciant.

VI. Reclame difuzate prin rețele terțe

Independent de materialele promoționale contractate direct, în paginile site-ului pot fi afișate reclame livrate automat de rețele publicitare terțe. Asupra conținutului acestor spații nu exercităm control editorial și nu putem influența ce anume este afișat unui anumit vizitator. Prezența unei reclame nu echivalează cu susținerea produsului promovat.

VII. Absența garanțiilor

Punem site-ul la dispoziție „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă, lipsa erorilor de afișare sau de conținut, compatibilitatea cu orice echipament și nici faptul că platforma și fișierele asociate sunt lipsite de elemente dăunătoare. Depunem eforturi rezonabile în acest sens, însă nu ne putem angaja la un rezultat.

VIII. Limitarea răspunderii

Utilizarea site-ului se face pe răspunderea exclusivă a vizitatorului. În limitele permise de legislația aplicabilă, nu răspundem pentru:

• utilizarea site-ului ori imposibilitatea de a-l utiliza, indiferent de cauză;
• erorile, inexactitățile, omisiunile și informațiile depășite, inclusiv cele provenind din conținut generat sau asistat de inteligență artificială;
• deciziile personale, medicale, juridice, fiscale, financiare sau de afaceri adoptate pe baza materialelor publicate;
• conținutul materialelor publicitare, al advertorialelor și al comunicatelor primite de la terți;
• raporturile stabilite între vizitatori și comercianți, anunțători ori parteneri;
• întreruperile tehnice, indisponibilitatea temporară, pierderile de date, programele de tip virus sau alte incidente informatice;
• conținutul site-urilor terțe accesibile prin trimiterile existente în pagini.

IX. Materiale din domenii reglementate

Materialele care privesc sănătatea, nutriția, psihologia, medicina, dreptul, fiscalitatea, contabilitatea, investițiile sau finanțele au caracter strict informativ. Ele nu substituie consultul unui specialist autorizat, respectiv al unui medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal sau expert contabil. Nu recomandăm inițierea, modificarea ori întreruperea unui tratament, a unei scheme terapeutice, a unui demers juridic sau a unei decizii financiare pe baza informațiilor publicate. În situații de urgență medicală, singura conduită corectă este apelarea numărului unic 112.

X. Trimiteri către resurse externe

Includem în materiale trimiteri către site-uri administrate de terți, exclusiv pentru comoditatea cititorului. Nu controlăm aceste resurse, nu ne însușim conținutul lor și nu răspundem pentru informațiile, produsele sau practicile pe care le regăsiți acolo. Accesarea lor se face pe riscul vizitatorului, iar din momentul părăsirii platformei noastre devin aplicabili termenii fiecărui site în parte.

XI. Drepturi de proprietate intelectuală

Conținutul publicat, incluzând textele, titlurile, selecția și aranjarea materialelor, elementele grafice și structura paginilor, este protejat de legislația privind dreptul de autor și drepturile conexe. Interzicem reproducerea, distribuirea, republicarea, modificarea, comunicarea publică și exploatarea comercială, integrală sau parțială, în lipsa unui acord scris prealabil. Admitem citarea unor fragmente scurte, în limitele uzuale ale dreptului de citare, cu condiția indicării sursei și a inserării unei trimiteri directe către materialul original.

XII. Sesizări, corecturi și drept la replică

Punem la dispoziție o procedură de semnalare a conținutului problematic. Orice persoană care apreciază că un material îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, îi afectează reputația, conține datele sale personale, prezintă informații eronate sau are caracter nelegal ne poate sesiza prin mijloacele de contact disponibile pe site. Pentru a putea analiza sesizarea, solicităm ca aceasta să cuprindă adresa URL exactă a paginii vizate, descrierea concretă a problemei, temeiul invocat și datele de contact ale petentului. În cazul sesizărilor întemeiate procedăm, după caz, la corectarea sau actualizarea materialului, la dezindexarea ori eliminarea acestuia, sau la publicarea unui drept la replică, într-un termen rezonabil.

XIII. Conduita utilizatorilor și conținutul transmis

Solicităm utilizatorilor să se abțină de la transmiterea sau publicarea de conținut ilegal, ofensator, defăimător, obscen, care incită la ură ori la violență, care încalcă drepturile terților sau care conține programe dăunătoare. Interzicem, de asemenea, tentativele de acces neautorizat la orice componentă a platformei, colectarea automată a datelor prin mijloace tehnice și orice acțiune de natură să afecteze funcționarea normală a site-ului. Răspunderea pentru comentariile și mesajele publicate revine autorilor acestora. Ne rezervăm dreptul de a modera, edita, refuza sau șterge orice contribuție, fără notificare prealabilă și fără obligația de a motiva decizia.

XIV. Prelucrarea datelor cu caracter personal

Prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. Prelucrăm, pe de o parte, datele furnizate voluntar prin formularele existente pe site — numele, adresa de e-mail și conținutul mesajului transmis — și, pe de altă parte, datele colectate automat în timpul navigării: adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. La acestea se adaugă datele rezultate din cookie-uri și din instrumentele de analiză a audienței.

Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării sunt următoarele: furnizarea și securizarea site-ului, întemeiată pe interesul nostru legitim; soluționarea mesajelor primite, întemeiată pe demersurile efectuate la cererea persoanei vizate și pe interesul legitim; analiza statistică a traficului, întemeiată pe consimțământ; afișarea de conținut publicitar, întemeiată pe consimțământ; respectarea obligațiilor care ne revin potrivit legii, întemeiată pe obligația legală. Păstrăm datele numai pe durata necesară atingerii scopului pentru care au fost colectate sau pe durata impusă de dispozițiile legale, după care le ștergem ori le anonimizăm.

Datele pot fi accesate de furnizorii care asigură funcționarea platformei: prestatorii de servicii de găzduire, cei de mentenanță tehnică, furnizorii de instrumente de analiză a traficului și rețelele publicitare. Unii dintre aceștia pot fi stabiliți în afara Spațiului Economic European, situație în care transferul se realizează cu garanțiile prevăzute de Regulament. Declarăm expres că nu vindem datele cu caracter personal. Le comunicăm autorităților publice numai atunci când o obligație legală ne impune acest lucru.

XV. Drepturile persoanei vizate

Recunoaștem persoanelor vizate următoarele drepturi:

• dreptul de acces la datele prelucrate;
• dreptul la rectificarea datelor inexacte sau incomplete;
• dreptul la ștergerea datelor, denumit și „dreptul de a fi uitat”;
• dreptul la restricționarea prelucrării;
• dreptul la portabilitatea datelor;
• dreptul de opoziție față de prelucrările întemeiate pe interesul legitim;
• dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată;
• dreptul de retragere a consimțământului în orice moment, fără a fi afectată legalitatea prelucrărilor efectuate anterior retragerii.

Aceste drepturi se exercită prin mijloacele de contact disponibile pe site. Persoanele nemulțumite de răspunsul nostru se pot adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), cu sediul în B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.

XVI. Fișiere de tip cookie

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni stocate în browserul vizitatorului, care permit reținerea unor informații despre sesiunea de navigare. Le grupăm în trei categorii. Cookie-urile strict necesare asigură funcționarea platformei și nu pot fi dezactivate. Cookie-urile de analiză și statistică ne arată modul în care este folosit site-ul și sunt utilizate exclusiv pe baza acordului vizitatorului. Cookie-urile de marketing servesc afișării de conținut publicitar și sunt, de asemenea, condiționate de acord. Opțiunile pot fi exprimate, modificate sau retrase oricând, din bannerul afișat la prima vizită ori din setările browserului. Precizăm că blocarea anumitor categorii poate afecta funcționalitatea unor secțiuni.

XVII. Securitatea informațiilor și protecția minorilor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, alterării sau divulgării. Subliniem însă că transmiterea informațiilor prin internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură. Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la acestea. Părintele sau reprezentantul legal care constată o astfel de situație ne poate solicita ștergerea datelor prin mijloacele de contact disponibile pe site.

XVIII. Disponibilitatea serviciului și modificarea documentului

Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului, în tot sau în parte, precum și de a modifica, arhiva ori elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă. Prezentul document poate fi actualizat periodic. Versiunea aplicabilă este cea publicată la această adresă, iar data ultimei actualizări este menționată la începutul paginii. Continuarea utilizării site-ului ulterior publicării unei versiuni revizuite echivalează cu acceptarea acesteia.

XIX. Legea aplicabilă și soluționarea diferendelor

Raporturile născute din utilizarea site-ului sunt guvernate de legea română. Eventualele diferende vor fi soluționate pe cale amiabilă; în lipsa unei înțelegeri, competența revine instanțelor judecătorești din România. Vizitatorii care au calitatea de consumatori se pot adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor — anpc.ro — sau pot utiliza platforma europeană de soluționare online a litigiilor, accesibilă la adresa ec.europa.eu/consumers/odr.

XX. Modul de tratare a solicitărilor

Toate cererile, sesizările și reclamațiile privind conținutul publicat, drepturile de proprietate intelectuală sau prelucrarea datelor cu caracter personal se transmit prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.